Pirma: Išsami informacija apie duomenų valdytoją. Antra: Kokius duomenis gauname. Trečia: Asmens duomenų tvarkymo tikslas. Ketvirta: Duomenų gavimo savanoriškumas. Penkta: Teisė tikrinti savo duomenis.

Gerbdamas jūsų teisę į privatumą ir laikydamasis duomenų apsaugos įstatymų, duomenų valdytojas įsipareigoja užtikrinti surinktų asmens duomenų saugumą ir konfidencialumą. Duomenų valdytojas saugiai tvarko asmens duomenis, užtikrindamas, kad prie duomenų prieigą turėtų tik įgalioti asmenys ir tik tiek, kiek tai būtina užduotims atlikti.

Visas operacijas su asmens duomenimis registruoja tik įgalioti ir tinkamai apmokyti darbuotojai ir bendradarbiai. Administratorius taip pat deda visas pastangas, kad jo subrangovai ir kiti bendradarbiaujantys subjektai užtikrintų tinkamą saugumo lygį, kai jie tvarko asmens duomenis Administratoriaus vardu.

Administratorius renka duomenis, susijusius su Naudotojo naudojimusi Svetaine, tiek, kiek jų reikia atskiroms siūlomoms paslaugoms teikti. Išsamūs asmens duomenų, surinktų Vartotojui naudojantis Svetaine, tvarkymo principai ir tikslai aprašyti toliau.

ASMENS DUOMENŲ VALDYTOJAS

Asmens duomenų valdytojas yra:

MILSYSTEM HORECA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (anksčiau HOTELPARTNER24 MILSYSTEM HORECA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Spółka KOMANDYTOWA)

Jarzębinowa 84, 11-034 Stawiguda

NIP : 739-393-06-03

Su mumis galite susisiekti taip:

• paštu šiuo adresu ul. Jarzębinowa 84, 11-034 Stawiguda
• el. paštu: olsztyn@hotelpartner24.pl
• telefonu: (+48) 509 406 760

DUOMENŲ TVARKYMO TIKSLAS IR TEISINIS PAGRINDAS

NAUDOJIMASIS PASLAUGA

Administratorius tvarko Vartotojų, kurie neturi profilio Svetainėje ir nėra užsiregistravę, asmens duomenis. Šie duomenys apima, pavyzdžiui, IP adresą arba informaciją, surinktą naudojant slapukus.

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi šiais tikslais ir remiantis šiais teisiniais pagrindais:

• siekiant teikti paslaugas elektroniniu būdu, kad Svetainėje surinktas turinys būtų prieinamas Naudotojams – teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinybė sutarčiai vykdyti (RODO 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
• analitiniais ir statistiniais tikslais – teisinis pagrindas yra teisėtas Administratoriaus interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas) analizuoti Naudotojo veiklą Svetainėje;
• dėl galimo pretenzijų nustatymo ir tyrimo arba gynybos nuo pretenzijų – teisinis pagrindas yra teisėtas administratoriaus interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas), susijęs su jo teisių apsauga;

KONTAKTINĖ FORMA

Administratorius suteikia galimybę susisiekti su juo per pateiktą elektroninę kontaktinę formą. Naudojantis šia forma reikia pateikti asmens duomenis, būtinus susisiekti, priimti užklausą ir į ją atsakyti; tokiu atveju pateikti duomenys bus pažymėti kaip privalomi. Kitų duomenų, palengvinančių susisiekimą ar užklausos nagrinėjimą, pateikimas yra savanoriškas.

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi šiais tikslais ir remiantis šiais teisiniais pagrindais:

• siekiant atsakyti į žinutę, išsiųstą per kontaktinę formą – teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinybė paslaugų sutarčiai vykdyti (RODO 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir teisėtas interesas užmegzti ir palaikyti ryšį su klausimo adresatu (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas);
• siekiant imtis veiksmų, susijusių su nagrinėti skundus – teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinybė sutarčiai vykdyti (RODO 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir duomenų valdytojui tenkanti teisinė prievolė (RODO 6 straipsnio 1 dalies c punktas)
• siekiant pateikti informaciją apie pasiūlymą, susijusį su išsiųsta užklausa – teisinis pagrindas yra teisėtas interesas atsakyti į gautą užklausą (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas);
• siekiant sužinoti atsiliepimus apie teikiamas paslaugas – teisinis pagrindas yra teisėtas interesas gerinti teikiamų paslaugų kokybę (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas);
• neprivalomai teikiamų duomenų teisinis pagrindas yra sutikimas (RODO 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

NAUJIENLAIŠKIS

Administratorius teikia naujienlaiškio paslaugą tiems, kurie sutinka būti informuojami apie renginius, akcijas ar komercinius pasiūlymus. Šios paslaugos prenumerata yra savanoriška ir jos galite bet kada atsisakyti. Norėdami atšaukti sutikimą, tiesiog spustelėkite pridėtą nuorodą gautame el. laiške (naujienlaiškyje).

Prenumeruojant naujienlaiškį, būtina nurodyti savo el. pašto adresą, o to nepadarius, naujienlaiškis nebus siunčiamas.

Jūsų asmens duomenys bus tvarkomi šiais tikslais ir remiantis šiais teisiniais pagrindais:

• teikiant naujienlaiškio siuntimo paslaugą – teisinis pagrindas yra duomenų tvarkymo būtinybė sutarčiai vykdyti (RODO 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
• siekiant nukreipti rinkodaros turinį Vartotojui pagal naujienlaiškį – duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas Administratoriaus interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas), susijęs su sutikimu gauti naujienlaiškį (RODO 6 straipsnio 1 dalies a punktas);
• analitiniais ir statistiniais tikslais – teisinis pagrindas yra teisėtas Administratoriaus interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas) analizuoti Naudotojo veiklą Svetainėje;
• dėl galimo pretenzijų nustatymo ir tyrimo arba gynybos nuo pretenzijų – teisinis pagrindas yra teisėtas administratoriaus interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas), susijęs su jo teisių apsauga;

SOCIALINIAI TINKLAI

Administratorius turi viešus profilius socialiniuose tinkluose “Facebook” ir “LinkedIn”. Juose jis tvarko Vartotojų, kurie, apsilankę profiliuose, be kita ko, palieka, asmens duomenis. Administratorius tvarko Naudotojų, kurie, lankydamiesi profiliuose, palieka komentarus, “patinka”, interneto ID ir kt. asmens duomenis. Administratorius pirmiau minėtoje svetainėje pateikia Administratorius pirmiau minėtuose portaluose, be kita ko, pateikia Administratorius pirmiau minėtuose portaluose, inter alia, pateikia informaciją apie savo veiklą, renginius, reklamuoja savo paslaugas ar produktus.

Teisinis pagrindas, kuriuo remdamasis administratorius tvarko asmens duomenis, yra jo teisėtas interesas (RODO 6 straipsnio 1 dalies f punktas) reklamuoti savo prekės ženklą ir gerinti savo paslaugų kokybę.

Pirmiau pateikta informacija netaikoma Paslaugų administratorių (“Facebook” ir “LinkedIn”) atliekamam asmens duomenų tvarkymui.

APDOROJIMO LAIKOTARPIS

Jūsų asmens duomenis Administratorius tvarkys tam tikrą laikotarpį, kuris priklauso nuo teikiamos paslaugos tipo ir tvarkymo tikslo. Paprastai asmens duomenys bus tvarkomi teikiamos paslaugos arba užsakymo vykdymo laikotarpiu, kol atšauksite savo sutikimą arba pateiksite veiksmingą prieštaravimą dėl duomenų tvarkymo tais atvejais, kai duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra teisėtas Administratoriaus interesas.

Duomenų tvarkymo laikotarpis gali būti pratęstas, jei duomenų tvarkymas yra būtinas galimiems reikalavimams pareikšti ir pareikšti arba apsiginti nuo reikalavimų, o vėliau – tik tuo atveju, jei to reikalauja įstatymai, ir tik tiek, kiek to reikalauja įstatymai. Pasibaigus duomenų tvarkymo laikotarpiui, duomenys negrįžtamai ištrinami arba anonimizuojami.

ĮRENGINIAI

Turite šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenų tvarkymu:

1. Teisė susipažinti su savo asmens duomenimis,
2. Teisė prašyti ištaisyti savo asmens duomenis,
3. Teisė prašyti ištrinti savo asmens duomenis,
4. Teisė prašyti apriboti jūsų asmens duomenų tvarkymą,
5. teisė į duomenų perkeliamumą;
6. Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai, t. y. Asmens duomenų apsaugos tarnybos pirmininkui.

Tais atvejais, kai Vartotojo asmens duomenys tvarkomi sutikimo pagrindu, šį sutikimą galima bet kada atšaukti kreipiantis į Administratorių.

Tais atvejais, kai asmens duomenys tvarkomi remiantis teisėtais Duomenų valdytojo interesais, Vartotojas turi teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi rinkodaros tikslais, taip pat kitais atvejais, pvz., analitiniais ir statistiniais tikslais.

IŠORINĖS PASLAUGOS / DUOMENŲ GAVĖJAI

Duomenų valdytojas, teikdamas siūlomas paslaugas, atskleis asmens duomenis išorės subjektams, pavyzdžiui, tiekėjams, atsakingiems už IT sistemų veikimą. Šie subjektai duomenis tvarko sutarties pagrindu ir tik pagal duotus nurodymus.

Kitoks asmens duomenų atskleidimas kompetentingoms institucijoms ar trečiosioms šalims, kurios prašo tokios informacijos, gali būti atliekamas tik esant tinkamam teisiniam pagrindui ir laikantis galiojančių teisės aktų.

COOKIES

Svetainėje naudojami vadinamieji. paslaugų slapukus (vadinamuosius “slapukus”). Tai IT duomenys, saugomi Paslaugos naudotojo galinėje įrangoje (kompiuteryje, telefone, planšetiniame kompiuteryje ir pan.) ir skirti naudotis Paslaugos interneto svetainėmis. Slapukuose paprastai nurodomas svetainės, iš kurios jie gauti, pavadinimas, laikas, kada jie saugomi galutiniame įrenginyje, ir unikalus numeris.

Administratorius naudoja slapukus, kad galėtų Vartotojui teikti elektronines paslaugas ir gerinti šių paslaugų kokybę.

Šie failai:

• saugomi įrenginio (kompiuterio, telefono ir pan.) atmintyje,
• suteikti jums galimybę naudotis visomis Svetainės funkcijomis,
• nekeičia prietaiso nustatymų.

Jūsų galinėje įrangoje slapukus įkelia ir prieigą prie jų suteikia Svetainės operatorius. Daugumoje standartinių ir įprastų interneto naršyklių yra numatytieji slapukų priėmimo nustatymai.

Tačiau naudodamiesi atitinkamomis naršyklės parinktimis galite bet kada:

• ištrinti slapukus,
• užblokuoti automatinį jų tvarkymą ir naudojimą ateityje.

Kai kurie slapukai yra būtini šios svetainės veikimui. Jei nuspręsite apriboti jų naudojimą, kai kurie svetainės ir (arba) paslaugos aspektai gali neveikti tinkamai arba gali būti nepasiekiami.

Šioje Svetainėje slapukai naudojami:

• rinkti informaciją apie veiklą konkrečioje svetainėje,
• įsiminti sesijos informaciją ir prisiminti anksčiau svetainėje / paslaugoje pateiktus asmeninius duomenis, taip pat pritaikyti svetainę / paslaugą prie individualių pageidavimų ir poreikių,
• statistinių duomenų, padedančių suprasti, kaip svetainės lankytojai naudojasi svetainėmis, kūrimas, o tai leidžia mums tobulinti jų struktūrą ir turinį,
• suteikiant galimybę naudotis Svetainės funkcijomis.

Norėdami sužinoti, kaip tvarkyti slapukus, taip pat kaip apriboti jų naudojimą, žr. savo naudojamos naršyklės pagalbos failą.